si c etait nancy ou haifa qui chantait il n aurait rien dit !


bah monsieur ! y a pas de plus tunisien que le mezoued !

oui si c'était une najla ettounsia ou toute autre chanteuse qui se trémousse (limite du stip tease), monsieur le journaliste serait content !!!
Quel conard ! Le mezoued est NOTRE culture

kelk1 peut me traduire car je comprend rien

c'est un enfoiré qui dis +ou- que le mezoued n'a pas de place dans le musée de bardo, Zigoomar est ce que tu as son nom ce journaliste ou d'ou tu l'as eu ton info, je connais des gens trés proche de la grande villa, file moi son nom et la jarida pour qui il bosse STP.
@+
Gaddour

Voila la traduction en gros


c'est un visiteur qui est passer par le musée de bardo et dans le café du musée il a entendu une personne qui chanter la chanson de "Leliri yama".
donc il trouve que ce n'est pas convenable que des chansons de mezoued soit chanter dans le café du musée( tout en réspectant le mezoued et ses fan et ses chanteurs) l et il dit aussi que la musique tunisienne ce n'est pas que tu mezoued mais du "Malouf" aussi et des chanteur comme Saliha, Ali Riahi, Hadi jouini etc....
il demande a la direction du musée de prendre cette observation en compte

c'est du n'importe quoi quand tu dis tunisie tu dis forcément mezoued et pas autre chose

c'est un article de Al Chourouk, je l'ai vu ce matin en ligne

http://www.alchourouk.com/detailarticle.asp?idsousrubrique=37&idarticle=26736

Il n'a pas signé l'article ce ducon il a juste mis *زائر

c'est vraiment un enfoiré parce que saliha, ali ryahi et tous les autres font partie de la génération de nos parents et la tunisie de nos jours se base sur celle de ses enfants, ceux qui apporteront quelques choses a ce magnifique pays.
Un con qui laisse ça dans la sortie du musée de bardo est tout simplement quelqu'un qui ne reconnait pas ses origines et a honte d'etre tunisien sauf bien sur s'il a 118 ans.
Pour nous en tout cas, nos fann chaabi a nous est le mezoued et personne ne pourra dire le contraire.
Pour cela on dit tous ensemble, : TAHYA TOUNES OU YAHYA EL MEZOUED.

We leave to believe BUT we don't believe to leave

Gaddour

Viva el Mezoued et à bas les arrivistes

merci pour la traduction narges
il et grave se mec
vive la et le mezoued

le problem est resolu a jamais: y aura plus de musique dans le musee!

Malla Hala !!!

eh ben comme ca tout le monde est tranquille mais vu qu'il dit que dans le cahier de je ne sais quoi qu'il n'ya aucune clause concernant la diffusion de musique donc il n'ya aucune ki ne l'interdit non plus.

donc je pense que c'était juste une réponse pour satisfaire celui qui avait fait la remarque

Bonjour à tous!!!! Je suis Algérienne comme vous le savez et je peux vous dire que l'une des choses qui m'a de plus en plus fait aimer la Tunisie c'est bien le MEZOUED!!!! Eh oui vive le Mezoued, car je pense que niveau musical c'est une réelle identité de la Tunisie Cette musique représente bien le pays, c'est une musique sans hypocrisie, les chanteurs de Mezoued chantent ce qu'ils ressentent sans détour et sans aucune arrière pensée, celui qui a osé dénigrer çà ne sait vraiment pas de quoi il parle , il parle de Malouf mais meme le malouf on le trouve en Algérie comme le haddra et les chants aissouans mais le Mezoued c'est 100% Tunisien et du pur Tunisien çà ne peut venir de nulle autrepart, c'est une musique authentique, de joie, de tristesse, d'amour famillial, sentimental, le Mezoued n'épargne rien et parle de tous les sujets Bref VIVE LE MEZOUED VIVE LE MEZOUED ET VIVE LE MEZOUED!!!!!!!!!La musique qui donne tout le charme à la Tunisie

Viva el Mezoued

pour les amoureux de mezoued algerien et oui du mezoued algerien 6 chansons bientot dispo sur mp3mezoud.com