Il y a aussi Al Ritha2, pour dire du mal de qqn. Il y a surtout une femme (belkis peut etre) et son frère qui est mort .

en faite al rhitha c'est qd on fait un poèmes a la memoire de quelqu'un!
al hija c qd on dit du mal, on critique (la tribu ou un poète adverse )!

et la femme en question c AL KHANSSA, balkis c la reine de saba!

oui oui c'est ça al khansa2 ! merci
elle avait plein de 9asa2ed ritha2

Ah çame rappelle une bonne époque

He moi je sais lire l'arabe

salut mec
j'ai compris votre question .vous parlez de "al shi3r al cha3by" en dialecte tunisien. il y en a beaucoup de poètes qui sont des vedettes en tunisie comme :
najib el dhibi de kasserine
mouldi hedhab de sidi bouzid
ahmed el bannani de kasserine
belgacem el marzougui de douz

Vraiment merci l'ami, maintenant on va pouvoir faire de la recherche de leur k7 s'il y en a.
parce que ça fait vraiment partie de notre culture.

Alors les amis qui partent en vacances voici des k7 à rechercher

chokran pour ces informations

j me souviens avoir entendu parle e Mr barghouthi(le poete)..
c etait dans l emssion "diwene el-fan echa33bi" sur radio tunis;
il est tres connu et a meme des "duel"(j connais pas le mot technique ,dsl) avec d autres poetes

il y a aussi ce qu'on appelle 3bid les gens du sud (et surtout de medenine le connaîtront) le plus célèbre c'est 3bid t'lich
comme tout genre il y a le bon et le mauvais
le bon ou c des bonnes paroles et qui parlent de tout surtout l'actualité malheureusement y'en a pas beaucoup mnt

et le mauvais ou y'a n'importe quoi comme paroles et y'en a pas mal

sinon juste une petite remarque à propos des 2 poèmes est-ce que c traduit du chel7a (parce que c un peu délicét comme termes utilisés) ou c écrit directement en arabe
je demande ça parce que l'arabe est devenu parlé en tunisie et au sud notamment qu'après l'islam et donc il faut attendre un bout de temps pour avoir des poètes ds ce coin du monde

je v pas trop parler du che3r cha3bi car c'est une chose que vous devrai la onnaitre en visitant le sud surtou pendant la periode de festival de ksour le 22mars de chaque année et je vous annonce les plus celebre de poetes Ali 3ardhaoui , Elmerzougui..... et je vous donne kelke extrait de che3r
كتيت ما كت الجمل بحمله اني نفرغك يا قلب و انت تملى
كتيت ما كت الجمل و الناقة رديت ايدي على قلبي سليت معلاقه
et je suis a votre dispositon a tt moments pour ts renseignement concerant les k7 ou autre chose contactez moi sur marwenwlidha@yahoo.fr